-
1 способность
способность ж 1. (одарённость) Fähigkeit f c; Begabung f c (к чему-л. für) способности к музыке Anlage f zur Musik ученик с большими способностями ein Schüler von ( mit] großen Fähigkeiten, ein begabter Schüler 2. (возможность) Fähigkeit f; Vermögen n 1 (тж. физ., тех.) пропускная способность Durchlaßfähigkeit f; Kapazität f покупательная способность Kaufkraft f преломляющая способность физ. Brechungsvermögen n 1 -
2 способность
ж1) ( одаренность) Fähigkeit f; Begabung f ( к чему-либо - für)ученик с большими способностями — ein Schüler von ( mit) großen Fähigkeiten, ein begabter Schüler2) ( возможность) Fähigkeit f; Vermögen n (тж. физ., тех.)преломляющая способность физ. — Brechungsvermögen n -
3 Durchlaßfähigkeit
пропускная способностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Durchlaßfähigkeit
-
4 Durchflußfähigkeit
пропускная способностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Durchflußfähigkeit
-
5 Durchflußkapazität
пропускная способностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Durchflußkapazität
-
6 Durchflußleistung
пропускная способностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Durchflußleistung
-
7 Durchlaßfähigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Durchlaßfähigkeit
-
8 Durchschaltleistung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Durchschaltleistung f
-
9 пропускной
пропускной пункт — Passierstelle f; Übergangsstelle f ( на границе) -
10 пропускной
пропускная способность Aufnahmefähigkeit f; Durchlaßfähigkeit f; Kapazität f пропускной пункт Passierstelle f c; Übergangsstelle f c (на границе) -
11 Umschlagsleistung pro Liegeplatz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Umschlagsleistung pro Liegeplatz
-
12 bordvoller Abfluß
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > bordvoller Abfluß
-
13 Kohlendurchsatz der Gaserzeugungsöfen
пропускная способность газогенераторных печей по углюDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kohlendurchsatz der Gaserzeugungsöfen
-
14 bordvoller Abfluss
пропускная способность руслаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > bordvoller Abfluss
-
15 Ventildurchflußmenge
пропускная способность аппаратарасход через клапанDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ventildurchflußmenge
-
16 Kohlendurchsatz\ der\ Gaserzeugungsöfen
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Kohlendurchsatz\ der\ Gaserzeugungsöfen
-
17 Bodendurchflusskapazität
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Bodendurchflusskapazität
-
18 grundlegende Leistungsfähigkeit f einer Strecke
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > grundlegende Leistungsfähigkeit f einer Strecke
-
19 Leistungsfähigkeit f einer Strecke
пропускная способность участка (линии, направления)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Leistungsfähigkeit f einer Strecke
-
20 Leistungsfähigkeit f eines Bahnhofs
пропускная способность станции (число пропускаемых поездов, выполняемых маневровых рейсов и т.п. за определённый период времени)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Leistungsfähigkeit f eines Bahnhofs
См. также в других словарях:
Пропускная способность — расход воды через водосливную арматуру при незатопленной воронке выпуска. Источник: ГОСТ 23289 94: Арматура санитарно техническая водосливная. Технические условия оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пропускная способность — Пропускная способность метрическая характеристика, показывающая соотношение предельного количества проходящих единиц (информации, предметов, объёма) в единицу времени через канал, систему, узел. Используется в различных сферах: в связи и… … Википедия
Пропускная способность — общее количество нефтепродуктов, которые могут быть перекачены по трубопроводу (через терминал) в единицу времени. Емкость хранения резервуара (резервуарного парка) общее количество нефтепродуктов, которые могут быть помещены на хранение в… … Финансовый словарь
пропускная способность — Весовой расход рабочей среды через клапан. [ГОСТ Р 12.2.085 2002] пропускная способность КV Расход жидкости (м3/ч), с плотностью, равной 1000 кг/м3, пропускаемой регулирующим органом при перепаде давления на нем в 1 кгс/см2 Примечание. Текущее… … Справочник технического переводчика
Пропускная Способность — максимальное количество информации, которая может быть обработана в единицу времени, измеряемая в бит/с … Психологический словарь
пропускная способность — производительность, мощность, отдача, емкость Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Пропускная способность — — см. Механизм обслуживания … Экономико-математический словарь
пропускная способность — Категория. Эргономическая характеристика. Специфика. Максимальное количество информации, которая может быть обработана в единицу времени, измеряемая в бит/с. Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
пропускная способность — Максимальное количество транспортных средств, которое может проехать на данном участке дороги за конкретное время … Словарь по географии
ПРОПУСКНАЯ СПОСОБНОСТЬ — (1) дороги наибольшее количество единиц наземного транспорта (млн. пар поездов), которое данная дорога может пропустить за единицу времени (час, сутки); (2) П. с. канала связи максимальная скорость безошибочной передачи (см.) по данному каналу… … Большая политехническая энциклопедия
ПРОПУСКНАЯ СПОСОБНОСТЬ — наивысшая скорость передачи данных аппаратуры, с которой информация поступает в запоминающее устройство без потерь при сохранении скорости выборки и аналого цифрового преобразования. для приборов с архитектурой на параллельной шине пропускная… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства